01 — Leistungen

Zwei Disziplinen. Eine Werkstatt.

Alles, was wir tun, gehört zu einem von zwei Handwerken — Prothetik, die ein fehlendes Glied ersetzt, und Orthetik, die ein vorhandenes stützt. Beides wird unter demselben Dach in Kabul befundet, gefertigt und angepasst.

Prothetik

Ersetzt ein Glied, das fehlt.

Ein künstliches Bein, ein Fuß, eine Hand oder ein Arm — gebaut um das, was geblieben ist, damit ein Mensch wieder stehen, gehen und greifen kann.

Orthetik

Stützt ein Glied, das noch da ist.

Eine Orthese, Schiene oder Bandage, die ein Glied oder die Wirbelsäule hält, ausrichtet oder schützt — und dort übernimmt, wo Muskeln es nicht mehr können.

02 — Prothetik

Wiederaufbauen, was verloren ging.

Eine Prothese füllt nicht bloß eine Lücke. Sie trägt das ganze Gewicht eines Menschen, federt jeden Schritt ab und muss vollständig verlässlich sein — deshalb wird jede für einen einzigen Körper gebaut.

Zwei Techniker laminieren einen Prothesenschaft unter Vakuum

Eine Prothese ist der künstliche Ersatz für ein Glied, das durch eine Mine, einen Unfall oder eine Krankheit verloren ging — oder das seit Geburt fehlt.

Jede Prothese entsteht um ihren Schaft: eine Hülle, exakt nach der Form des Stumpfes geformt. Der Schaft entscheidet, ob eine Prothese den ganzen Tag getragen oder in die Ecke gestellt wird — deshalb wird er abgeformt, geschliffen, getestet und wieder überarbeitet, bis die Passform stimmt. Darauf bauen wir die Struktur: Gelenke, Rohr und den Fuß oder die Hand, aus original deutschen Komponenten. Mit der Anpassung ist es nicht getan — die Ausrichtung wird nachjustiert, während der Patient gehen lernt, und der Schaft erneuert, wenn sich der Stumpf im ersten Jahr verändert.

Auf einen Blick

Über 5.000 Prothesen seit 2005 angepasst
Schäfte im eigenen Haus abgeformt und gefertigt
Original deutsche Komponenten
Gangschulung und lebenslange Nachjustierung

Die zwei Familien

Untere Extremität

Beine tragen Gewicht. Eine Beinprothese muss unter Last stabil bleiben, sauber durch jeden Schritt abrollen und einen ganzen Tag Gehen überstehen.

Teilfuß — ersetzt Zehen oder einen Teil des Vorfußes
Unterschenkel (transtibial) — das Knie bleibt erhalten, und damit die natürliche Kontrolle
Oberschenkel (transfemoral) — ergänzt ein Prothesenknie, das bei jedem Schritt sicher stehen muss
Hüftniveau (Exartikulation) — das ganze Bein wird vom Becken an aufgebaut

Obere Extremität

Arme leisten feine, präzise Arbeit. Eine Armprothese misst sich am Griff, an der Reichweite und daran, wie selbstverständlich sie zu ihrem Träger gehört.

Teilhand — ersetzt einen oder mehrere Finger
Unterarm (transradial) — der Ellbogen bleibt; Hand oder Hook stellen den Griff wieder her
Oberarm (transhumeral) — Ellbogen und Hand werden ersetzt

Was wir bauen

Untere Extremität

Unterschenkelprothese (TT)

Auf einem individuellen Schaft, für Amputationen unterhalb des Knies.

Untere Extremität

Oberschenkelprothese (TF)

Individuell geformter Schaft mit Prothesenkniegelenk.

Untere Extremität

Hüftexartikulationsprothese

Bei Amputation auf Hüfthöhe — das Bein vom Becken an aufgebaut.

Obere Extremität

Hand- und Armprothese

Stellt Griff und Erscheinungsbild nach Hand- oder Unterarmverlust wieder her.

03 — Orthetik

Halt geben, wo Halt fehlt.

Eine Orthese arbeitet mit einem Glied, das noch da ist — sie stabilisiert ein Gelenk, korrigiert eine Krümmung oder übernimmt die Arbeit, die ein geschwächter Muskel allein nicht mehr leisten kann.

Eine Rückenorthese aus Stoff und Metall wird von Hand zusammengefügt

Eine Orthese ist ein äußeres Hilfsmittel, das einen noch vorhandenen Körperteil stützt, ausrichtet, schützt oder korrigiert — ein Bein, einen Arm oder die Wirbelsäule.

Wo eine Prothese ersetzt, unterstützt eine Orthese. Sie kann verhindern, dass ein Fuß bei jedem Schritt absinkt, ein Knie so weit strecken, dass man darauf stehen kann, den Fuß eines Kindes über Jahre des Wachstums in die richtige Stellung führen oder eine heilende Fraktur entlasten. Die meisten entstehen aus Kunststoffplatten und Metall, erwärmt und über ein Gipsmodell des Patienten geformt, dann gepolstert, vernietet und von Hand fertiggestellt. Hier reicht unsere eigene Fertigung am tiefsten — vieles davon ist die Arbeit unserer Technikerinnen.

Auf einen Blick