رفتن به محتوا
The Tech Orthopedic Service building in Taimani, Kabul

01 — درباره ما

در قلب کابل، حرکت میسازیم.

خدمات تخنیک اورتوپیدی برند ورکشاپی مؤسسه ارتقاء است — مؤسسه راجسترشده افغانی که از سال ۲۰۰۳ به این‌سو پروتز و ارتز با معیار جهانی را در داخل کشور میسازد.

TOS Workshop · KabulEST · 2003

هدف ما

برگرداندن حرکت، استقلال و عزت — برای هر مریضی که از دروازه ما داخل میشود.

پرزه‌جات و تخنیک اصل آلمانی را با کار دست و همراهی درازمدت یکجا میکنیم تا وسیله‌ای که میسازیم تنها روی کاغذ جور نیاید — در زندگی واقعی کار بدهد؛ در سرک‌های کابل، سر وظیفه و در مکتب. Best quality for better life.

02 — قصه ما

از یک ورکشاپ یک‌نفره تا یک خدمت سراسری.

مردی که آن را ساخت، و دوستانی در آلمان که آن را به دوش کشیدند — اینها آن سالها است.

میانه دهه ۸۰ – ۲۰۰۳ · بنیانگذار

ولی نوابی — راه دراز بازگشت به کابل

در میانه دهه هشتاد میلادی، جنگ عبدالولی نوابی را مجبور ساخت وطن خود را ترک کند. در آلمان آموزش تخنیک اورتوپیدی را تمام کرد و سالهای زیادی در همین رشته کار کرد — تا سقوط رژیم طالبان، که تصمیم گرفت به وطن برگردد و در بازسازی کشور خود سهم بگیرد. در بهار ۲۰۰۳ ورکشاپ خود را در کابل باز کرد: یک مرد با ابزار ابتدایی، که با دست چیزی را میساخت که در حالت عادی یک مرکز مجهز اروپایی میخواهد — تا مردمی که از جنگ زخم برداشته‌اند یا معلولیت دارند، دوباره امید زندگی پیدا کنند. هر چیزی که این خانه امروز میکند، با همان تصمیم شروع شد.

ولی جوان، در یکی از اولین محموله‌ها
عبدالولی نوابی

۲۰۰۴ – ۲۰۰۵ · موسسه ارتقاء

دوستان در آلمان

برای اینکه ورکشاپش بنیاد محکم پیدا کند، ولی در آلمان با جمعی از حامیان یکجا شد — در میان‌شان رودولف یرشکی، که موسسه ارتقاء را بنیان گذاشت (راجسترشده در ۲۰۰۷، مؤسسه نمبر ۹۹۵، وزارت اقتصاد) و بیست سال آخر عمر خود را صرف جمع‌آوری ماشین، مواد و اعانه برای کابل کرد. خانم سیلویا گلازر پیشتر در ۲۰۰۴، در همان روزهای اول این راه، به کابل سفر کرده بود؛ یک سال بعد رودولف با خانمش آمد تا کار ولی را با چشم خود ببیند. هر چیزی که کابل ضرورت داشت، این دوستان پیدا میکردند.

رودولف، عصاچوب‌ها را تا کانتینر میبرد
ولی و رودولف پیش روی کانتینر
ولی، سیلویا گلازر و رودولف در گدام مونیخ

از ۲۰۰۴ · مونیخ

شاهرگ مونیخ

خانم سیلویا گلازر از دفتر Coming Home در Sozialreferat مونیخ، طرف آلمانی ما را پیش میبرد: روابط را نگه میدارد، اجناس اهدایی را جمع میکند، گدام را اداره میکند و هر کانتینر را از مونیخ تا کابل تنظیم میکند — حالا دو دهه میشود.

جداسازی اعانه‌ها در مونیخ
دیدار در میان قفسه‌ها
گشت‌وگذار در گدام

سال به سال

گدامی پر از زندگی دوباره

ویلچر و واکر قطار به قطار، عصاچوب بسته به بسته، و ماشین‌های شریکان آلمانی — از جمله Ottobock، Streifeneder و Kurtze — بسته‌شده روی پالیت‌ها: در گدام مونیخ هر اعانه جدا، شمرده و بسته‌بندی میشود. هیچ چیزی ضایع نمیشود؛ همه چیز برای مریضی در افغانستان است.

جمع‌شده برای کابل
ویلچرها، آماده سفر
عصاچوب‌های بسته‌شده
شمرده و بسته‌بندی‌شده
برمه‌کاری، بسته برای راه

هر دو سال

روز بارگیری

باز آن صبح میرسد که کانتینر پیش دروازه ایستاده است. همکاران سیلویا پالیت به پالیت، بیست فوت امید را بار میکنند — همان‌طور که در تمام این سال‌ها با وفاداری کرده‌اند. به یک‌یک‌شان: تشکر.

پالیت‌ها به سوی کانتینر
بارگیری در دروازه ۶
لفتراک در کار
کانتینر پیش دروازه

کابل

و کابل تحویل میگیرد

چند هفته بعد دروازه‌ها باز میشوند — این بار در کابل. ماشین‌های آلمانی باز و روی میزهای کار ما نصب میشوند؛ قطی‌ها قفسه‌های پرزه میشوند؛ مریضان راه ما را پیدا میکنند. از همین کانتینرها ولی بیش از ۳۰ متخصص خود ما را تربیه کرده — و همان شهرتی را ساخته که امروز داریم: کیفیت آلمانی با دلسوزی واقعی انسانی.

تخلیه در کابل
اره نواری آلمانی به میز کار خود میرسد
گچ‌گیری دست یک مریض جوان
دوباره ایستاده، پیش روی ورکشاپ

برای اولین بار در افغانستان

ما اولین ورکشاپ اورتوپیدی در افغانستان بودیم که پروتز را با لاینر سیلیکونی عیار کرد — زمانی که در کشور کمتر کسی نامش را هم شنیده بود.

با سپاس

به رودولف یرشکی، به سیلویا گلازر و به هر همکاری که در تمام این سال‌ها کانتینرها را بار کرده است — این ورکشاپ ایستاده است، چون شما آن را به دوش کشیدید.

03 — پروژه‌های ساحوی

خدمتی که از ورکشاپ فراتر میرود.

در پهلوی کار روزمره در کابل، ارتقاء با نهادهای معتبر بین‌المللی پروژه‌های هدفمند را عملی کرده و به مریضانی رسیده که از پایتخت دور بودند.

ملل متحد · ACAP III · راه فاریاب01 / 09
ملل متحد · ACAP III · یک ورکشاپ کامل، بالای موتر02 / 09
ملل متحد · ACAP III · سه تخنیکر، یک مفصل زانو03 / 09
ملل متحد · ACAP III · ساخت و عیار در محل04 / 09
ملل متحد · ACAP III · قدم‌های اول در کندز05 / 09
ملل متحد · ACAP III · میان دو نوبت06 / 09
پروژه CPI · با پای نو به سوی خانه07 / 09
پروژه دست · دست دادنی که برگشت08 / 09
پروژه دست · بازوی نو، خنده فراخ09 / 09

سازمان ملل متحد · ACAP III · ۲۰۱۵

ورکشاپ روی موتر.

با همکاری سازمان ملل، داخل یک موتر ورکشاپ سیار جور کردیم و خدمات پروتز را به قریه‌های دوردست فاریاب بردیم — در آنجا ۸۰ اندام عیار شد و ۴۰ اندام دیگر برای نیازمندان در کندز.

۱۲۰ اندام · ۲ ولایت

پروژه CPI

دسترسی بیشتر به توانبخشی.

برنامه گسترده توانبخشی که به ۱۴۲ مریض رسید — بیشترشان به پای مصنوعی ضرورت داشتند، شماری به دست مصنوعی و دیگران به ارتزهایی مانند KAFO و AFO — تا دروازه خدمات به روی اشخاص دارای معلولیت بازتر شود.

۱۴۲ مریض عیارشده

پروژه توانبخشی دست

بازسازی دست انسان.

دست‌های مصنوعی ساخته و برای هر مریض جداگانه عیار شد؛ نتیجه هر کدام با عکس ثبت و مستند گردید.

۱۲ دست مصنوعی

04 — به چه باور داریم

اصولی که با آن کار میکنیم.

دقت

مواد و تخنیک آلمانی، اندازه‌های سنجیده و عیار دقیق — هر بار.

عزت

مریض شریک ماست. میشنویم، توضیح میدهیم و به هدف هر انسان احترام میگذاریم.

خودکفایی

ساپورت‌ها از مواد خام در ورکشاپ خود ما ساخته میشود — قدمی به سوی استقلال کامل.

دسترسی

رفتن نزد مریض، معرفی و پیگیری — تا فاصله هیچ‌گاه مانع تداوی نشود.

۰+

اعضای مصنوعی عیارشده

۰+

مریض بخش ارتز

۰+

سال خدمت

۰

متخصص و تخنیکر

05 — اعتبار

شناخته‌شده، فراتر از کابل.

بیشتر از دو دهه نمایشگاه، مهمانان بین‌المللی و ورکشاپ مجهز با وسایل آلمانی — گواه آرام اینکه این کار جای خود را دارد.

نمایشگاه · ۲۰۱۷
نمایشگاه · ۲۰۱۷
نمایشگاه · ۲۰۲۲
نمایشگاه · ۲۰۲۲
نمایشگاه · ۲۰۱۵
نمایشگاه · ۲۰۱۵
معرفی عمومی
معرفی عمومی
هیئت جاپانی
هیئت جاپانی
مهمانان جاپانی
مهمانان جاپانی
مهمانان بین‌المللی
مهمانان بین‌المللی
وسایل ورکشاپ آلمانی
وسایل ورکشاپ آلمانی
وسایل و مواد
وسایل و مواد
در غرفه · ۲۰۱۷
در غرفه · ۲۰۱۷
در غرفه · ۲۰۲۲
در غرفه · ۲۰۲۲
نمایشگاه · ۲۰۱۵
نمایشگاه · ۲۰۱۵
معرفی عمومی
معرفی عمومی
مهمانان جاپانی
مهمانان جاپانی
مهمانان بین‌المللی
مهمانان بین‌المللی
مهمانان بین‌المللی
مهمانان بین‌المللی
وسایل و مواد
وسایل و مواد

06 — شرکا

با شرکای مورد اعتماد.

با شرکای خود در آلمان و سازمان ملل کار میکنیم تا خدمات معیاری جهانی به افغانستان برسد.

United Nations

شریک ACAP III (۲۰۱۵)

Coming Home — Sozialreferat, Landeshauptstadt München
Das Büro für Rückkehrhilfen im Sozialreferat der Landeshauptstadt München

مونیخ · دفتر کمک به عودت‌کنندگان

reintegration@muenchen.de

حامیان و سپانسرها

شرکت‌ها و نهادهایی که ارتقاء e.V. را با کمک‌های جنسی و نقدی پشتیبانی میکنند — به ترتیب حروف الفبا.

AGEF, Berlin

در سال ۲۰۰۵ آموزش کادرهای مسلکی زن را تمویل کرد

Amyal e.V.

یک ان‌جی‌او برای تداوی و آموزش کودکان افغان

Bild hilft e.V. – Ein Herz für Kinder

کمک بنیادش تجهیز ورکشاپ کندز را ممکن ساخت

ein-herz-fuer-kinder.de
Regina Bisping-Spengler, Münster

لوگوی ارتقاء را طراحی کرد

E.ON

کمک‌های نقدی برای تجهیز ورکشاپ‌ها

Feierabend Orthopädie Technik, München

وسایل ارتوپیدی برای انتقال کمک‌ها

feierabend-ortho.de
GIZ

کمک هزینهٔ انتقال برای محموله‌های کمکی

giz.de
Handicap International, München

از سال ۲۰۰۵ در جمع‌آوری کمک‌های جنسی همکاری میکند

handicap-international.de
Sanitätshaus Kurtze, München

وسایل ارتوپیدی برای انتقال کمک‌ها

kurtze.de
Landeshauptstadt München · Sozialreferat

با ارتقاء همکاری نزدیک دارد و انتقال سالانهٔ کمک‌ها را سازماندهی میکند

muenchen.de/reintegration
Sanitätshaus Piegsa

وسایل ارتوپیدی برای انتقال کمک‌ها

sanitaetshaus-piegsa.de
Sternstunden — Bayerischer Rundfunk

کمک بنیادش تداوی کودکان معلول و قربانیان جوان ماین را ممکن میسازد

sternstunden.de
Streifeneder ortho. Production, Emmering

از سال ۲۰۰۵ مواد فراوان برای انتقالات سالانه فراهم میکند

streifeneder.de
Wilhelm Julius Teufel GmbH, Wangen/Göppingen

هر سال چندین پالیت کمک جنسی

wjt-ortho.com
Umweltnetz München Ost

در جمع‌آوری کمک‌های جنسی برای انتقالات همکاری میکند

umweltnetz-muenchen-ost.de

بیایید با تیم ما آشنا شوید.

برای معاینه به ورکشاپ ما در تایمنی سر بزنید، یا هر سوالی درباره پروتز، ارتز و توانبخشی دارید، با ما در میان بگذارید.